HIV ile yaşayan bireylerde HBV ve HCV koinfeksiyonu

Abstract

İnsan immün yetmezlik virusu (human immunodeficiency virus - HIV) ile yaşayan bireylerde, hepatit B virusu (HBV) ve hepatit C virusu (HCV) ile koinfeksiyon, karaciğer komplikasyonlarının artmasına neden olmaktadır. Hepatit B virusu ve HIV, kan yolu ve korunmasız cinsel ilişkiyle bulaşmaktadır. HBV ile infekte olan ve HIV’le yaşayan bireyler, karaciğerle ilişkili morbidite ve mortalite açısından yüksek risk altındadır. Hepatit C virusu ile ilişkili karaciğer hasarı, HIV ile koinfekte kişilerde daha hızlı ilerlemektedir. HCV infeksiyonu, HIV infeksiyonunun yönetimini de etkileyebilir. Bu derlemede, HIV-HCV ve HIV-HBV koinfeksiyonlarının yönetiminin irdelenmesi amaçlandı. / Coinfection with hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) in human immunodeficiency virus (HIV) infected individuals results in increased hepatic complications. HBV and HIV viruses are transmitted by blood and un-protected sexual intercourse. People with HIV and HBV coinfection are at increased risk for liver-related morbidity and mortality. HCV-related liver injury progresses more rapidly among people coinfected with HIV. HCV coinfection may also affect the management of HIV infection. This review aims to go over the management of HIV-HCV and HIV-HBV coinfections.