Archaeological and geological concepts on the topic of ancient mining

Abstract

Geological and archaeological research on ancient mining and metallurgy are actually targeting the same goals: understanding the nature and value of a mining operation. Geologists are intent on locating and qualifying ores and minerals for future use, whereas archaeologists strive to link ores to relevant historic and prehistoric metal artifacts and activities. This article discusses research into ancient Anatolian metallurgy by underscoring the overlap between geological and archeological practices. The work of archaeologists and geologists can be mutually beneficial through a close collaboration on the collection and analysis of field data. Their accumulated and combined knowledge would accelerate the progress towards placing ancient mining activities in a chronological and meaningful context.

Antik madencilik ve metalürji konularında yürütülen jeolojik ve arkeolojik çalışmaların temel amacı, yapılmış madencilik çalışmasının doğasını ve değerini anlamaktır. Jeologlar,cevher ve minerallerin konumunu ve türünü, buradan da ilerleyen süreçlerdeki aramacılıkfaaliyetlerinin yönünü belirlemeye odaklanırken, arkeologlar cevherleri ilişkili olan tarihi- tarih öncesi dönemde üretilmiş olan metal el aletleri ile bağdaştırmak için çaba gösterirler. Bu makalede, jeolojik ve arkeolojik uygulamaların üst üste örtüştürülmesi yoluylaAnadolu'daki antik metalürji çalışmaları konusundaki araştırmalar incelenmiştir. Arkeologlar ve jeologların işi, saha verilerinin toplanması ve analizi sırasındaki yakın iş birliğiyoluyla iki yönlü olarak yararlı hale gelebilir. Bu meslek uzmanlarının deneyim ve birikimlerinin birbirine eklenmesi ile eski maden işletmelerinin konumlarının kronolojik ve mantıklı bir bağlamda belirlenmesi hızlanacaktır.