“Das recht auf vergessen" im rahmen des schutzes personenbezogener daten und die beurteilung in bezug auf die Türkei

Abstract

Das “Recht auf Vergessen” hat in den letzten Jahren in der internationalen Literatur an Popularität gewonnen. Die Zahl der wissenschaftlichen Studien zu diesem Thema nimmt rasch zu. Wir sind jedoch weit entfernt davon, einen Konsens in der Lehre über die Grundlage dieses Rechts, sein Zweck und noch wichtiger über sein Inhalt und Umfang zu erzielen. Nach der Google-Entscheidung des EuGH, das hinsichtlich der Existenz (oder Nichtexistenz) eines solchen Rechts eine neue Dimension aufwirft und in Bezug auf Individuen an Bedeutung gewinnt, ist es nunmehr notwendig, das Recht auf Vergessen unter die Lupe zu nehmen. Es fällt auf, dass auch der “Yargıtay” damit begonnen hat, dieses Recht in seinen Entscheidungen zu nennen. In diesem Zusammenhang werden in diesem Aufsatz die Begriffsbestimmung, streitige Fragen in Bezug auf den Inhalt dieses Rechts, die Verbindung und Folgen der Google-Entscheidung mit diesem Recht, sowohl theoretische als auch praktische Fragen, die sich aus dem EUGH-Urteil und der Umsetzung eines solchen Rechts ergeben können, sowie eine Reihe von Fragen, die sich im Zusammenhang mit diesem Recht für die Türkei ergeben können untersucht. / Son yıllarda uluslararası literatürde popülarite kazanan kavramlardan biri“unutulma hakkı”dır. Konuya dair akademik çalışmaların sayısı hızla artmakla birlikte;hakkın dayanağı, hizmet ettiği amacı ve daha da önemlisi, tam içeriği ve kapsamı hakkın-da doktrinde görüş birliği sağlanmasına henüz uzağız. Buna rağmen, böyle bir hakkınvarlığının (veya yokluğunun) bireyler açısından önemi ve konuya yeni bir boyut kazandı-ran, Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın Google kararı sonrasında, unutulma hakkının irde-lenmesi zorunluluk arz etmektedir. Yargıtay’ımızın da kararlarında kavrama yer vermeyebaşladığı dikkati çekmektedir. Bu bağlamda, çalışmada; kavramın tanımı, içeriğine dairtartışmalı hususlar, Google kararının bu hakla bağlantısı ve sonuçları, gerek ABAD kara-rından gerekse böyle bir hakkın uygulanmasından kaynaklanabilecek teorik ve pratiksorunlar, Türkiye açısından bu hakla bağlantılı birtakım meseleler incelenmiştir.