The offence of stalking in German and Italian criminal law

Abstract

Whereas stalking has been a long-existing phenomenon, its emergence as a legal term is a novelty, and its regulation as a criminal offence is even more recent. As well, in Turkey criminalisation stalking is under consideration. In March 2021, the Government has announced that it would regulate stalking “as a discrete offence” in the Human Rights Action Plan. This study analyzss the phenomenon and offence of stalking from a comparative law perspective. In this vein, examples of Germany and Italy, which have already defined stalking as a discrete offence in their criminal codes, are examined in terms of both theoretical and practical aspects. This study first deals with stalking as a psychological, sociological and criminological concept and then analyses typologies concerning this act and its perpetrators. Then, the views in favour of and against the criminalisation of stalking are assessed. In the main section, the provisions concerning stalking in German and Italian penal law are analysed in accordance with the method of analysis of criminal offences. / Israrlı takip (stalking), öteden beri var olan bir olgu olmakla birlikte, hukuki bir terim olarak ele alınması yeni, ceza hukukunu ilgilendiren bir suç eylemi olarak düzenlenmeye başlanması ise daha da yenidir. Ülkemizde de bir süredir ısrarlı takip fiillerinin ayrı bir suç olarak düzenlenmesi gündemdedir. 2021 yılında Hükümetin açıkladığı İnsan Hakları Eylem planında müstakil bir ısrarlı takip suç düzenlemesi yapılacağı ifade edilmektedir. Bu çalışmada, bir suç tipi olarak tanımlanması oldukça güç olan ısrarlı takip olgusu karşılaştırmalı hukuk yönüyle irdelenmektedir. Bu çerçevede, karşılaştırmalı hukukta halihazırda mevzuatında ısrarlı takibi müstakil bir suç tipi olarak düzenleyen Almanya ve İtalya örnekleri bakımından etraflı bir şekilde incelenmiştir. Çalışmada, öncelikle, psikolojik, sosyolojik ve kriminolojik bir kavram olarak ısrarlı takip ele alınmış; sonra da ısrarlı takibe ilişkin eylem ve fail tipolojisi incelenmiştir. Ardından, ısrarlı takibin suç haline getirilmesinin leh ve aleyhindeki görüşler değerlendirilmiştir. Çalışmanın ana kısmında ise, önce Alman, ardından İtalyan ceza hukukundaki ısrarlı takip suçuna dair düzenlemeler, suç tipi inceleme metoduna uygun biçimde incelenmiştir.