Kitābü’l-Menāmāt, Sultan III. Murad’ın rüya mektupları

Abstract

Osmanlı padişahları nasıl rüyalar görürlerdi? Ne tür hayalleri, kaygıları ve beklentileri rüyalar aleminde şekil bulup paylaşıldı? Bu soruların cevaplarını araştırmak için değerli bir yayına Özgen Felek’in özverili ve özenli çalışması sayesinde sahibiz. Kitābü’l-Menāmāt, Sultan III. Murad’ın Rüya Mektupları, 259 varaklık hacimli tek nüsha yazmanın çeviriyazısını kapsamlı bir giriş yazısı ve çeviriyazıda kullanılan yöntem üzerine detaylı bir değerlendirme ile okurlara sunuyor. Sultan III. Murad’ın şeyhi Şüca ve annesi Safiye Sultan ile ilişkilerini, iç sıkıntılarıyla çaresizliklerini, siyasi olaylar konusundaki tutumlarıyla mistik tecrübelerini bu rüya metinlerinde görmek mümkün. Bir sultanın siyasi ve ruhani deneyimleri üzerinde düşünmemiz ve on altıncı yüzyıl sonunda Topkapı Sarayı’ndaki hayatlar üzerine sorular sormamızı sağlayan bu çalışma, farklı alanlarda çalışan bir çok Osmanlı tarihçisi için değerli bir kaynak eseri okurlara sunuyor.