Continuity and change in Turkish bathing culture in İstanbul: the life story of the Çemberlitaş hamam

Abstract

Using the biography of the Çemberlitaş Hamam as vantage point, this essay traces continuity and change in the historical context and the meaning of bathing culture in Istanbul. After summarizing the baths' social, economic and symbolic significance through the sixteenth to eighteenth centuries, I will analyze the effects of modernizing reforms of the late eighteenth century, the Tanzimat and the Republican period. Finally, a discussion of the perception of the hamam by foreign and Turkish visitors in an era of global tourism shows how baths continue to reflect larger historical forces and cultural debates. /Öz: Bu makalede İstanbul'daki hamam kültürünün anlam ve tarihsel bağlamındaki süreklilik ve değişimin izi, Çemberlitaş Hamamı'nın biyografisi çıkış noktası alınarak sürülmektedir. Onaltıdan onsekizinci yüzyıla kadar hamamların toplumsal, ekonomik ve sembolik öneminin incelenmesinin ardından onsekizinci yüzyılın sonundaki reformlar, Tanzimat ve Cumhuriyet Dönemi'ndeki modernizasyon girişimlerinin etkileri mercek altına alınacaktır. Son olarak ise, hamamların büyük çaplı tarihsel güçleri ve kültürel tartışmaları yansıtmaya devam ettiklerinin göstergesi olarak küresel turizm çağında yerli ve yabancı turistlerin hamam algıları ele alınacaktır.