5719 Sayılı milletlerarası özel hukuk ve usul hukuku hakkında kanun (MÖHUK) uyarınca yabancılık unsuru taşıyan akdi borç ilişkilerinde hukuk seçimi

Abstract

This paper is devoted to the choice of law and its restrictions in noncontractual relations with a foreign element under the Law Nr. 5718 concerning Private International Law and International Civil Procedure. In addition to the general article 34 regulating the applicable law to torts, non-contractual obligations in Turkish Private International Law Code are governed by various articles dealing with non-contractual relations of a special nature. In the preparation period of the Turkish PIL Code, the relevant articles on the applicable law to non-contractual obligations in the Swiss PIL Code were taken into consideration. Having examined the PIL Code’s provisions pertaining to the applicable law to non- contractual obligations, this article concludes that the Turkish legislator has succeeded in preparing a new code which is in line with recent developments in European private international law. / Avrupa’daki gelişmelere paralel olarak, Türkiye’de milletlerarası özel hukuk alanındaki AB mevzuatı dikkate alınarak 27.11.2007 tarihli ve 5718 sayılı yeni bir MÖHUK hazırlanmış ve bu kanun 12.12.2007 tarihinde yürürlüğe girmiştir. 2675 sayılı MÖHUK’ta düzenlenmeyen birçok konuya, 5718 sayılı MÖHUK’ta yer verilmiştir. 2007 tarihli MÖHUK Haksız Fiiller başlıklı genel bir madde (m. 34) ve çeşitli özellik arz eden akit dışı borç ilişkileri için de birçok yeni madde kabul ederek günümüz gelişmelerine ayak uydurmuştur. Bu çalışma, akit dışı borç ilişkileri bakımından hukuk seçiminin şartlarını ve sınırlarını inceleme amacı taşımaktadır. Bu kapsamda genel kural niteliğindeki m. 34 ve özel bağlama kuralları (m. 35, 36, 37, 38) hukuk seçimi ile sınırlı olmak üzere incelenecektir.